Освітнє питання в навчальних закладах Києва – педагога було покарано за показ анімаційного фільму російською мовою

Питання мови в освітніх закладах Києва / Magnific (фото ілюстративне)

У столиці педагог одного з ліцеїв демонструвала учням першого класу мультфільм, дубльований російською мовою. Цей інцидент стався під час заняття.

Її було оштрафовано за порушення мовного законодавства, про що повідомила Уповноважена із захисту державної мови. Штраф становив 3400 гривень.

Деталі інциденту

Представник омбудсмена Ігор Спірідонов поінформував, що звернення надійшло від батька одного з учнів, який є ветераном російсько-української війни.

Викладачка визнала факт порушення. Однак вона стверджувала, що показ мультфільму російською мовою мав “виховний характер”. Вона зазначила, що звук був “приглушений”, а діти “не висловлювали заперечень”.

Натомість Спірідонов підкреслив, що такі пояснення є неприйнятними, а дії вчительки – недопустимими, навіть якщо вони мали “виховну мету”.

Читайте оперативні новини першими Підпишіться на 24 Канал у Telegram Додати

Застосування мови країни-агресора, особливо у сфері освіти, є грубим і неприпустимим порушенням закону. Так само не може бути виправданням те, що діти “не були проти”. Обов’язком навчального закладу, його адміністрації та педагогічного колективу є забезпечення освітнього процесу державною мовою,
– зазначив він.

Внаслідок цього вчителька отримала штраф у розмірі 3400 гривень, який сплатила того ж дня.

Спірідонов також відзначив, що цей штраф є чітким сигналом про неприпустимість легковажного ставлення до порушень мовного законодавства у сфері освіти, особливо в умовах війни, розв’язаної Росією, під час якої українські діти навчаються.

Як вирішувати мовне питання у школах

• Проблема мови, зокрема використання російської в освітніх установах, нерідко спричиняє значні дискусії. Деякі батьки вважають, що не слід забороняти дітям послуговуватися цією мовою, оскільки вони чують її вдома.
• Альона Рутковська, вчителька англійської мови та докторка філософії, у своєму інтерв’ю для 24 Каналу поділилася міркуваннями щодо боротьби з цією проблемою. Вона наголошує на складності мовного питання.
• У нашому навчальному закладі ми переконані у важливості застосування м’якої, делікатної українізації. Будь-який тиск викликає спротив. Це має бути усвідомлений вибір.

Джерело