Декан Чоу переїхав до Лос-Анджелеса на навчання у 90-х. У 2025 році він вирішив повернутися, щоб бути ближче до своїх літніх батьків.
Надано Діном Чоу.
Ця розповідь від першої особи ґрунтується на розмові з Діном Чоу, 53-річним громадянином США, який повернувся до Тайваню, щоб бути ближче до своїх літніх батьків. Текст був відредагований для скорочення та ясності.
Я народився в Тайвані, а в 1999 році переїхав до Лос-Анджелеса на навчання.
Після закінчення університету мене найняли координатором продукції у компанію з виробництва освітлювальних приладів. Я працював між американським офісом і фабриками в Китаї, і так я дізнався про закупівлі.
Надано Діном Чоу.
Приблизно у 2009 році, коли економіка зазнала краху, мене звільнили. Моя наступна робота полягала у продажу заморожених морепродуктів, і я продовжив розвивати закупівельний бізнес, який розпочав за кілька років до цього. Я допомагав американським компаніям знаходити фабрики та продукти в Азії.
Протягом двох років я отримав грін-карту. Після цього я звільнився, щоб зосередитися на власному бізнесі. У 2018 році я став громадянином США. Я й досі займаюся закупівлями, а також керую покрівельним бізнесом у Лос-Анджелесі.
Побудова життя в США
Америка мені чудово підійшла.
У 2010 році ми з дружиною купили будинок з трьома спальнями приблизно за 450 000 доларів. Він був збудований у 50-х роках і розташований на тупиковій вулиці, з величезною ділянкою та окремим гаражем. Це був досить хороший стартовий дім.
У жовтні 2019 року ми дізналися, що у моєї дружини рак легенів, і вона померла у квітні 2021 року.
Після її смерті я продовжив жити в будинку з нашими собаками. Я планував тримати його до виходу на пенсію, оскільки ми відновили його разом. Але врешті-решт я зрозумів, що мені потрібно рухатися вперед, і розставання з будинком стало частиною процесу скорботи.
Дослідіть ігри BI
Коли я почав думати про те, що буде далі, мої батьки були важливою частиною цього рішення.
Надано Діном Чоу.
Їм обом зараз 78 років, і вони все ще здорові та щасливі, але я пропустив понад 25 років разом із ними. Я завжди відчував провину через відстань. Я єдина дитина; якби їм колись знадобилася допомога, нікого іншого не було б.
Раніше я був одружений, і повернення додому не було тим, що я серйозно розглядав. Але до 2025 року я відчув, що настав час. Понад усе я хотів бути ближче до батьків і друзів. Я все ще можу поїхати до Лос-Анджелеса будь-коли.
Вартість життя в Лос-Анджелесі також ставала дорожчою, і оскільки я міг керувати своїм бізнесом віддалено, повернення до Тайбею мало сенс.
У квітні 2025 року я продав будинок у Каліфорнії за 1,05 мільйона доларів. Було дуже емоційно, коли мені довелося віддати ключі новому власнику, але минуле минуло, і тепер це було зроблено.
Вирішення повернутися додому
Я покинув Лос-Анджелес у жовтні, з моїми собаками та п’ятьма валізами. Я орендував машину, щоб довезти мене з аеропорту до квартири батьків.
Вони зустріли мене внизу, коли я прибув, і я пам’ятаю, як подумав: «О, я нарешті вдома».
Я жив з батьками, перш ніж знайти власне житло наприкінці листопада. Зараз я живу в квартирі площею 780 квадратних футів приблизно за 15 хвилин ходьби від Taipei 101. Моя орендна плата становить 40 000 тайванських доларів, або близько 1200 доларів.
Надано Діном Чоу.
Мої витрати на проживання зазвичай становлять близько 2500 доларів. Їжа набагато дешевша, ніж у Лос-Анджелесі, і я не маю машини.
Я також продовжую керувати своєю компанією в Лос-Анджелесі віддалено з бізнес-партнером. Оскільки Тайвань випереджає Лос-Анджелес на 15-16 годин, я лягаю спати близько 22:00 і прокидаюся близько 3 або 4 ранку, щоб переглянути свої повідомлення та електронні листи. Технології дуже допомагають.
Але повернення не було ідеальним. Житлові простори набагато менші. Навіть якщо я розмовляю мовою, іноді люди використовують терміни або посилаються на речі, які я вже не розумію.
Я все ще іноді думаю про повернення до США. Якщо ви жили в Лос-Анджелесі, працювали там і маєте друзів, то трохи важко виїхати.
Надано Діном Чоу.
Але я радий, що зараз я тут, з батьками. Вони все ще працездатні і поки що не потребують моєї фізичної допомоги, але я готовий.
Коли я жив у Лос-Анджелесі, ми розмовляли раз чи двічі на тиждень, переважно по п’ятницях або суботах. Вони також стежили за мною в Instagram, щоб бути в курсі мого життя здалеку.
Щоразу, коли я приїжджав до Тайваню, мій розклад зазвичай був досить насиченим. Мої батьки казали мені, що я повинен проводити з ними більше часу.
Тепер ми можемо бачитися, коли захочемо. Якщо вони хочуть, щоб я приїхав, я приїду. Ми зустрічаємося на обід чи вечерю і говоримо про все. Іноді ми разом ходимо на ринки чи виставки.
Ми можемо ділити ці звичайні, повсякденні моменти, яким раніше перешкоджала відстань.