«Дерево Життя», також знане як «Світове Дерево» чи «Райське Дерево», присутнє в різних культурах світу — європейський, азійських та африканських. Цей символ оліцетворює світобудову, життя, безсмертя. В українській традиції воно є символом роду, єдності поколінь та родової пам’яти й често зображується на писанках, рушниках, вишиванках. Його образ трактується як талісман родини, а також пов’язується з мудрістю.
«Дерево Життя» відтворювали художники світового рівня — зокрема, Густав Клімт. Картина з однойменною назвою вважається одним з найзнаменитіших його полотен. Ця робота входить до монументальної композиції, створеної для трапезної палацу Стокле в Брюсселі. Дерево на картині Клімта символізує життя, поступ та зв'язок між земним та божественним. Його гілки, декоровані складними візерунками та украсинами, символізують різнобічність світу. Сьогодні цей твір зберігається у Віденському музеї прикладного мистецтва.
Спосіб, в який осмислили тему роду генії українського фарфору Микола та Валентина Трегубови, вражає.
У розмові з «ФАКТАМИ» колекціонерка та дослідниця української порцеляни, письменниця Людмила Карпінська-Романюк розказала про унікальні твори творчого подружжя.
«Твори Трегубових є потужним художнім посланням»
– Штофи Валентини та Миколи Трегубових — це твори мистецтва, з які народилися на стику народної традиції та сучасної декоративної пластики другої половини ХХ сторіччя, — розповідає Людмила Карпінська-Романюк. — Кожен витвір схожий на мініатюрну поему про Україну: її людей, звичаї та теплі родинні оповіді. Трегубови вдало поєднали пластичну мову народної скульптури з барвистим оздобленням. Штофи Трегубових прикрашали інтер’єри жител, стаючи своєрідною «родинною гордістю». Це не просто посуд, а предмети, що «спілкуються» з нами мовою знаків та ідеалами краси. Декоративний штоф «Дерево життя» (фото вгорі — Авт.) — справжня фарфорова ода родинності та життєвій силі. Чоловік з пишними вусами та доброзичливим поглядом — турботливий батько, оточений дітьми. Штоф ніби промовляє: родове дерево виростає з любові та опіки. Ця робота Валентини Трегубової одночасно є тендітним та потужним художнім зверненням, де уява мисткині виявляється у кожній деталі, а сам образ напоєний душевним теплом та життєвою мудрістю. Вважаю, це шедевр світової ваги.
ВІДЕО ДНЯ
— Вражаючий твір!
– Декоративний штоф Валентини Трегубової «Коровай» — ода матері, охоронниці сімейного вогнища, носійки духовних цінностей у родині. Штоф прикрашений фігурками дітей. Витвір Валентини Трегубової зачаровує своєю щирістю та любов’ю.
РЕКЛАМА
В. Трегубова. Декоративний штоф «Коровай». Коростенський фарфоровий завод. 1980.
«І дерево життя, і коровай є ключовими символами в українських весільних обрядах»
— Цими витворами можна захоплюватися нескінченно… Кожен елемент вартий уваги.
– До того ж, невипадково Валентина Трегубова об'єднала їх фотографічно. Міцна родина — це така, де є опора матері та батька. Я дерево життя, і коровай виступають ключовими символами в українських весільних ритуалах. Дерево життя често втілюють на весільних рушниках, сприймаючи як ознаку міцної родини та продовження роду. А коровай — урочисто прикрашений хліб — є важливою деталлю весільної церемонії, символізуючи добробут та радість. Обидва знаки несуть благословення на щасливе буття.
РЕКЛАМА
В. Трегубова. Декоративні штофи «Дерево життя та «Коровай». Коростенський фарфоровий завод, 1980 рік.
— Які ще твори існують на цю тему?
– Ось декоративний штоф «Ніжність» — справжнє відзначення родинних ідеалів та жіночої люб'язності. Образ жінки тут уособлює захисницю роду: на її сорочці ми бачимо фантазійні квіти великого розміру, вони ніби показник життєвої енергії та материнської прив’язаності.
Витончений рослинний орнамент із золотавими деталями надає штофу додаткової святковості й величі. Вираз обличчя жінки випромінює мир і доброту. Наче амулет, цей образ індукує почуття розташування та внутрішньої злагоди. Символічна пара дітей, які прихилилися одне до одного, втілює гармонію, піклування та ніжність у родині. Цей штоф — не лише декоративна посудина, а мистецька алегорія родинного щастя, привабливості звичайного життя й затишку хати. Він втілює поєднання образу матері й загальнолюдського прагнення до любові й злагоди. Його назва — «Ніжність» — передає головне почуття твору: м’якість, доброту та безумовну любов, яка живе в серці кожної матері.
РЕКЛАМА
В. та М. Трегубови. Штоф «Ніжність» (інша назва — «Сім’я»). Коростенський фарфоровий завод. 1968 рік.
Існує ще одна варіація оздоблення штофу «Ніжність». Дві версії пов’язує основна думка: материнська любов — фундамент усього.
В. та М. Трегубови. Штоф «Ніжність» (інша назва — «Сім’я»). Коростенський фарфоровий завод. 1968 рік.
— Пошук секрету міцної діючої сім’ї — вічна тема… Між іншим, американські науковці вважають, що цей секрет полягає в доброті. Здається надто просто, проте варто задуматись.
– І ми спостерігаємо цю доброту на обличчі кожного героя в творах Трегубових. Вони — художня ода українській злагодженій родині та багаттю національної культури. Кожна форма промовляє своїм кодом, проте всі вони пов’язані спільним наміром: берегти теплоту родинних стосунків і пошану до своїх коренів. Ці твори залишають відчуття світлого спогаду про попереднє й водночас подарують надію на щасливий прийдешній час. Кожен штоф перетворюється не лише на деталь інтер'єру, а на символічний опікун дому, котрий об’єднує покоління та переказує історію про любов, гармонію та вічну життєву міць родини.
— Подібні витвори — істинні обереги для сім’ї.
— Припускають, що оберіги повинні йти в кожне сімейне вогнище. Це предмети, які, відповідно до народних уявлень, приносять щастя, здоров’я, везіння та охорону будинкові й його жителям. Є думка, що «дерево життя» — один із дужих захисних символів.
Раноніше в «ФАКТАХ» колекціонерка порцеляни Людмила Карпінська-Романюк розповідала, що у скульптурній композиції «Енеїда» Валентини Трегубової присутній навіть… бог гопаку.
До слова, радимо читачам «ФАКТІВ», якщо вони є цінителями фарфорової краси, відвідати перший в Україні Музей фарфорової пластики ShvetsMuseum. В колекції музею ви змайстєте оглянути найкращі зразки фарфорових виробництв світу. Неймовірна палітурка подарує вам багато позитивних вражень та лишиться у серці назавжди!
На фотографії вгорі В. Трегубова. Декоративний штоф «Дерево життя». Коростенський фарфоровий завод. 1980
Фото з альбому Людмили Карпінської-Романюк
