Автор фото, Getty, BBC
Підпис до фото, Незважаючи на те, що тимчасовий захист є ознакою солідарності ЄС з українським народом, він за своєю природою є тимчасовим, – йдеться у рекомендаціяхArticle Information
-
- Автор, Анастасія Зануда
- Роль, BBC News Україна
- 9 годин(и) тому
Європейська Рада затвердила офіційні рекомендації для держав-членів стосовно того, як завершувати тимчасовий захист для українців після війни.
Документ надає загальні рамки, в межах яких країни можуть індивідуально завершувати тимчасовий захист, подібно до того, як це відбувалося з 2022 року. У червні 2025 року ЄС продовжив свій захист для українців до березня 2027 року.
У тексті зазначено, що основна мета полягає в організації ефективного повернення українців додому та їх успішної реінтеграції, але лише після того, як “умови дозволять це”.
Крім того, в документі звертається увага на необхідність розробки країнами ЄС індивідуальних шляхів надання дозволів на проживання (резиденцію) для українців, які відповідають певним критеріям.
Весь цей процес має бути поступовим, щоб дати можливість людям та урядам підготуватися. Яким чином ЄС планує реалізувати це?
Skip Найпопулярніше and continue readingНайпопулярніше
-
Село, де півсотні жінок вбили своїх чоловіків і стали вдовами. Навіщо вони це робили
-
Як ЄС планує завершувати тимчасовий захист українців, які втекли від війни
-
У світі вперше успішно лікують важку хворобу, яка раніше була смертним вироком
-
"Трампізм без гальм" і "потік свідомості". Чому виступ Трампа в ООН змусив замовкнути
End of Найпопулярніше
"Незважаючи на те, що тимчасовий захист являє собою свідчення солідарності Союзу з українським народом, він за своєю суттю є тимчасовим, – говориться у рекомендаціях. – Тому важливо підготувати перехід від цього статусу до того моменту, коли можливості в Україні будуть сприятливими для відміни тимчасового захисту, враховуючи при цьому потреби та можливості України в контексті відновлення".
Водночас в ЄС підкреслили, що на даний момент триває повномасштабна російська агресія проти України. Таким чином, підтримка України з боку ЄС залишається непохитною.
Автор фото, Michele Tantussi/Getty Images
Підпис до фото, Після початку повномасштабної російської агресії ЄС зіткнувся з масовим і раптовим потоком біженців з України. Берлін, березень 2022 рокуПропустити Viber і продовжити
Як дізнатися головне про Україну та світ?
Стежте за BBC News Україна у Viber!
Підписуйтеся на канал тут!
Кінець Viber
Разом із тим, “існує загальна переконаність, що необхідно розпочати підготовку до того дня, коли ситуація дозволить українцям повернутися додому, щоб сприяти відновленню країни”, зазначив Каре Дибвак Бек, міністр імміграції та інтеграції Данії, яка на даний момент головує в ЄС.
“Ми прагнемо забезпечити поступове повернення в Україну з акцентом на сталу реінтеграцію в громадах” – сказав представник ЄС.
Крім того, в документі також зазначено необхідність розробки країнами ЄС індивідуальних шляхів надання дозволів на проживання (резиденцію) для українців, які відповідатимуть певним умовам.
Підставами для таких дозволів можуть бути зайнятість, навчання, освіта або сімейні обставини.
Українцям, які наразі дають як тимчасовий захист, також повинні надати можливість подати заявку на зміну свого статусу в ЄС, наприклад за програмою працевлаштування висококваліфікованих спеціалістів. Але при цьому, отримуючи інший статус, який також надав українцям право на легальну зайнятість, знадобиться відмовитися від тимчасового захисту.
Окремо у документі підкреслюється рекомендація дозволити батькам дітей, які навчаються в школі, продовжити термін перебування до завершення навчального року – після того, як тимчасовий захист буде анульовано.
Також є спеціальні рекомендації для осіб з інвалідністю, повернення яких має враховувати здатність України забезпечити їхні специфічні потреби, а також здійснювати це “з повагою до людської гідності”.
Як, куди і кому пропонують повертатися
У ЄС вважають, що українці, які отримали тимчасовий захист в Європі, потребуватим певних умов для реінтеграції вдома. Для цього країнам-членам рекомендують розробити програми підтримки добровільного повернення, але з чітко визначеним терміном дії – наприклад, один рік.
При цьому рекомендовано здійснювати це не через індивідуальну підтримку, а надавати підтримку громадам, куди повертатимуться українці.
Водночас для тих, хто планує повернутися, повинні бути подовжені деякі права, які передбачає тимчасовий захист – на житло, медичне обслуговування а також на шкільну освіту для дітей.
Автор фото, Jeff J Mitchell/Getty Images
Підпис до фото, Більшість біженців від війни в Україні – це жінки з дітьми
Також можливі програми з “ознайомчими візитами” до України, які повинні координуватися усіма країнами ЄС.
"Ці візити … дозволять перевірити стан сім'ї або майна, а також оцінити рівень руйнувань у своїх громадах та загальні умови в Україні", – зазначається у рекомендаціях.
Окрема увага у рекомендаціях ЄС також приділяється готовності України до повернення своїх громадян, – "в сферах, що охоплюють доступ до основних послуг і зручностей, таких як житло, медичне обслуговування або проживання".
Поінформоване рішення
Дуже важливо, на думку ЄС, щоб рішення про повернення "були ухвалені на основі всебічної інформації".
Країни ЄС зобов’язані надати українцям, які знайшли притулок у них, детальну інформацію про можливості подання заяв на інші статуси перебування, про їхні права та привілеї, а також про підтримку у поверненні до України.
Відповідальність за розробку інформаційних систем і роз’яснювальні кампанії лягає на країни-члени ЄС.
У документі наголошується, що "край важливо забезпечити, щоб повернення додому в Україну … відбувалося впорядковано та гуманно", а також щоб держави-члени ЄС враховували "різні індивідуальні обставини переміщених осіб".
"Деякі особи можуть вже мати намір повернутися додому в короткостроковій перспективі, в той час як інші можуть потребувати більше часу, враховуючи свої індивідуальні обставини", – зазначено у офіційних рекомендаціях.
Також підкреслюється, "важливо оцінити можливості України стосовно реінтеграції всіх переміщених осіб на сталому рівні".
Державам ЄС рекомендовано за потреби разом з українським урядом долучитися до Unity Hubs, "хабів єдності" – центрів, що забезпечують українцям допомогу в оформленні документів та консультують з питань працевлаштування, як в Україні, так і в країнах ЄС. При цьому фінансування на участь у цих хабах країн ЄС може бути надане за різними програмами Євросоюзу у сфері міграції.
Автор фото, Gradus Recearch
Підпис до фото, Згідно з даними Gradus Recearch, на прагнення українців залишитися в Європі впливають вища якість життя, перспективи за кордоном, а також небезпека та погіршення умов життя в Україні
З березня 2022 року Європейський Союз надав тимчасовий захист понад 4 мільйонам українців. Це рішення, ухвалене ЄС під час первинного тижня повномасштабного російського вторгнення, сприяло забезпеченню безпеки українців, які рятувалися від війни, і одночасно не перевантажило європейську систему надання притулку, що стикалася з швидким і масовим припливом біженців.
За інформацією Управління Верховного комісара з питань біженців (УВКБ) ООН, станом на початок вересня 2025 року, з початку повномасштабного російського вторгнення до України, у Європі захист отримали більше 5,137 мільйона українців. Загалом у світі зареєстровано 5,698 мільйона біженців з України.
Найбільша кількість українців, які отримали тимчасовий захист, проживає в Німеччині, що прийняла 1,233 мільйони українців. На другому місці Польща, де більше 1 мільйона українців, а на третьому – Чехія, яка прийняла майже 380 тисяч українців.
За результатами дослідження Gradus Recearch, у 2025 році частка тих, хто бажає повернутися в Україну, зросла до 64% — в порівнянні з 55% минулого року. Проте цей показник усе ще нижчий, ніж у 2023 році (75%).
"Це свідчить не про однозначне зростання готовності до повернення, а про емоційне прагнення повернутися — незважаючи на те, що раціональні стримуючі фактори залишилися основними", – вважають автори дослідження.
