The Guardian про жахливі наслідки можливої поразки України у війні

київ

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, РФ наростила повітряні атаки по тилових містах України. На фото – палаючі будинки в Києві після атаки дронів на початку липня

    • Author, Відділ новин
    • Role, ВВС Україна
  • 13 липня 2025

Британське видання The Guardian випустило колонку свого міжнародного оглядача Саймона Тісдалла, в якій він розмірковує про загрозу поразки України в російсько-українській війні. Наслідки будуть жахливими, впевнений він.

Оглядач звертає увагу, що попри щоденні атаки набагато сильнішого агресора Україна продовжує чинити опір.

"Український героїзм серед жахів став настільки звичним, що його майже сприймають як належне", – зазначає Саймон Тісдалл.

Але російський президент Володимир Путін нарощує ескалацію війни, тероризуючи українські міста щоночі ударними дронами, підтримка США та мирні зусилля слабшають, а втомлені солдати фронтової лінії України стикаються з виснаженням.

"Питання, яке вже не є гіпотетичним, стає дедалі реальнішим і нагальнішим: що, якщо Україна впаде? Відповідь: Крах України, якщо це станеться, означатиме епічну стратегічну невдачу Заходу, яка відповідатиме або перевищуватиме катастрофи Афганістану та Іраку. Негативні наслідки для Європи, Британії, трансатлантичного альянсу та міжнародного права справді лякають", – пише оглядач.

Skip Найпопулярніше and continue readingНайпопулярніше

  • Володимир Зеленський

    Закон, що має повернути незалежність САП і НАБУ: що він змінює і коли його ухвалять

  • Протест

    Зеленський підписав скандальний закон №12414

  • На фото – Ярослав Рущишин

    "Був людиною переконань і дії". Загинув народний депутат Ярослав Рущишин

  • Протести 24 липня

    "Не робіть крок назад, там прірва". Репортаж із площі Франка у Києві, де мітингують на захист НАБУ і САП

End of Найпопулярніше

Як довго ще Україна зможе тримати лінію фронту, на полі бою, у небі, дипломатично та політично, викликає серйозні сумніви, зазначає Тісдалл.

Їй не вистачає людських ресурсів, боєприпасів та ракет-перехоплювачів. Вона все ще може завдати сильного удару у відповідь. Окупація Курської області Росії та знищення минулого місяця стратегічних бомбардувальників, що базувалися глибоко всередині Росії, були вражаючими. Але такі тимчасові успіхи не змінюють базового дисбалансу сил чи загального напрямку руху.

Україні також дедалі більше не вистачає надійних друзів, хоча, можливо, так було завжди, вважає журналіст The Guardian. Путін зібрав власну "коаліцію охочих" – Китай, Іран, Північну Корею та інші – для підтримки своєї військової машини.

Західний еквівалент, очолюваний Великою Британією та Францією, перебуває у підвішеному стані. Розгортання військових "сил підтримки" ніяк не може відбутися на практиці.

зеленський

Автор фото, EPA

Підпис до фото, Захід має негайно захистити небо над Україною і ввести санкції проти російської нафти, пише The GuardianПропустити Viber і продовжити

Підписуйтесь на наш Viber

Як дізнатися головне про Україну та світ?

Стежте за BBC News Україна у Viber!

Підписуйтеся на канал тут!

Кінець Viber

Саймон Тісдалл пише, що заяви про підтримку України від президента Франції Еммануеля Макрона та прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера не призвели до ефективної військової допомоги.

Зокрема через те, що Британія та Франція не мають новітньої зброї та матеріалів у необхідних кількостях, які можуть постачати лише США.

Що стосується заяв канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, то вони чітко показують, що пріоритетом для нього є національна самооборона.

Журналіст The Guardian вважає, що американський президент Дональд Трамп, попри свої заяви, залишається прихильним до Володимира Путіна.

"Як і всі хулігани, Трамп інстинктивно віддає перевагу сильнішій стороні. Не дивно, що Путін розраховує, що зможе виснажити Україну, пережити Захід і виграти війну".

Щоб виправити ситуацію Саймон Тісдалл закликає НАТО зайняти більш жорстку позицію, зокрема забезпечити безпеку неба над Україною і збивати російські повітряні цілі.

"Не все втрачено. З Трампом чи без нього, НАТО може зайняти жорсткішу позицію, як вже неодноразово закликали, запроваджуючи повітряні заборонні зони над неокупованою Україною та атакуючи ракети та дрони, що туди влітають".

Крім того, оглядач The Guardian закликає США та ЄС ввести нові санкції проти російської нафти і вилучити російські заморожені активи в західних банках.

"Зараз найбільш ймовірними здаються два результати: глуха війна назавжди або розпад України. Поразка України та врегулювання на умовах гегемонії Путіна буде поразкою для Заходу в цілому – стратегічною невдачею, яка віщує еру перманентного, ширшого конфлікту по всій Європі", – пише він.

Путін, а не Україна, має впасти, резюмує журналіст.

Джерело

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *