Основні тези
- Угорська мова є найбільш поширеною серед мов національних меншин у навчальних закладах України.
- Шкіл з російською мовою навчання в Україні практично не залишилося: функціонує лише одна.
Навчання мовами нацменшин / Depositphotos
Очільник Угорщини Петер Мадяр висловив намір підтримувати європейську інтеграцію України. Однак ця підтримка залежатиме від розширення прав угорської меншини.
Про це повідомляє Bloomberg. Ця позиція значною мірою перегукується з висловлюваннями колишнього прем’єр-міністра країни Віктора Орбана. Водночас видання “Слово і діло” проливає світло на поточну ситуацію в Україні стосовно шкіл, де освітній процес відбувається не українською мовою.
Яка кількість шкіл надає освіту мовами національних меншин?
Згідно зі статистичними даними, число українських шкіл, у яких викладання ведеться угорською мовою, залишається майже незмінним від 2014 року.
Загалом в Україні статус мови національної меншини мають 17 мов. До них належать: болгарська, гагаузька, іврит, їдиш, караїмська, кримськотатарська, кримчацька, німецька, новогрецька, польська, ромська, румейська, румунська, словацька, угорська, урумська, чеська. Російська мова була позбавлена цього статусу.
Цікавим фактом є майже повне зникнення російськомовних шкіл в Україні за понад десятиліття. Натомість мови офіційно визнаних національних меншин зберегли свої позиції.
Де навчання триває мовами нацменшин / Інфографіка “Слова і діла”
Незалежно від формату, навчання може бути захопливим та результативним. Це щодня доводить перша дистанційна школа в Україні “Оптіма”, якій довіряють 13 000 родин. Отримайте демодоступ, щоб і ваші діти відчули освіту майбутнього вже сьогодні.
Як змінилася кількість шкіл з російською мовою викладання?
Найбільш помітною є значна кількість шкіл, де російська мова була основною або допоміжною мовою навчання, яка зникла. Ця тенденція почала набирати обертів з 2014 року. Однак ще до 2019 року в нашій країні функціонувало понад тисячу таких закладів.
У 2018/2019 навчальному році спостерігалося несподіване збільшення кількості шкіл, де можна було здобувати освіту російською та українською мовами. Ймовірно, у багатьох російськомовних школах частину навчальних предметів почали викладати українською.
На початку 2021/2022 навчального року, перед початком повномасштабної війни, в Україні налічувалося 35 російськомовних шкіл та 389 закладів, де навчання відбувалося російською та українською. Через рік таких залишилося 8. Наразі в Україні діє одна школа, де навчання частково продовжується російською мовою.
Яка статистика щодо шкіл з мовами національних меншин?
Згідно зі статистичними даними, протягом 2014 – 2026 років кількість шкіл, де освітній процес відбувається мовами національних меншин, майже не змінилася.
Зокрема, функціонує одна словацько-українська школа, одна німецькомовна, а також одна болгарсько-українська на Одещині.
Цікавий факт! У 2025 році молдовська мова була вилучена з переліку мов національних меншин. Це пов’язано з тим, що фактично молдовська мова є кириличним варіантом румунської мови, розробленим за часів Радянського Союзу. Нещодавно Молдова офіційно визнала румунську мову державною.
Так, у 2023 – 2024 роках у школах з молдовською мовою навчання було запроваджено викладання румунською. Проте кількість румуномовних шкіл дещо зменшилася: у 2014 році їх було 96, а у 2026 році – 82.
Школи з польською мовою викладання поступово переходять на змішаний українсько-польський формат навчання.
Яка мова національних меншин є найпопулярнішою у школах України?
Угорська мова є найпопулярнішою серед мов національних меншин у навчальних закладах нашої держави в цьому навчальному році. Незважаючи на це, кількість шкіл з цією мовою викладання дещо скоротилася. Наразі в Україні функціонує 65 угорськомовних шкіл, а ще 26 закладів, де навчання також проводиться українською.
Зверніть увагу! Угорщина з 2017 року неодноразово звинувачувала Україну в порушенні прав угорської меншини у зв’язку з ухваленням нового освітнього закону.
Якими мовами дозволено складати НМТ?
У 2026 році учасники НМТ, які навчалися у школах мовами корінних народів чи національних меншин, матимуть можливість проходити тестування цими мовами. Така опція буде доступна для завдань з математики, історії України, біології, географії, фізики та хімії, як зазначає Український центр оцінювання якості освіти.
Цього року таких учасників буде понад пів тисячі.
-
Зокрема, для 497 учасників завдання будуть перекладені угорською мовою.
-
Також є учасники, які проходитимуть тестування румунською та польською мовами.