Ізраїльський режисер поставить фільм за романом Куркова «Пікнік на льоду» 07.06.2026 17:41 Укрінформ За мотивами книги Андрія Куркова «Пікнік на льоду» (також відомої як «Смерть стороннього» Death and the Penguin) ізраїльський кінематографіст Арі Фольман створить повнометражну кінострічку.
Як передає Укрінформ, про це інформує Читомо.
Виробництвом стрічки займатимуться німецька компанія bildundtonfabrik (btf) спільно з Anonymous Content.
Зазначається, що в кінострічці режисер планує задіяти свою унікальну кіномову з використанням елементів анімації.
Арі Фольман здобув популярність завдяки анімаційно-документальному твору «Вальс із Баширом» (2008), який був представлений на здобуття премії «Оскар».
Його роботи часто комбінують анімаційні техніки з документальним стилем, заглиблюючись у теми пам’яті, військових конфліктів та травматичних переживань. Фольман вважається одним із найвпливовіших діячів у царині сучасної авторської анімації.
Сам Курков також оголосив, що акторка Марія Бакалова втілить образ Ніни – ключового жіночого персонажа в майбутній кіноадаптації роману «Пікнік на льоду».
«Пікнік на льоду» – це літературний твір, створений Андрієм Курковим у 1995 році російською мовою. Події роману розгортаються в Києві протягом 1990-х років. Історія оповідає про пригніченого письменника Віктора, який бере під опіку пінгвіна на ім’я Міша. Щоб забезпечити собі прибуток, він починає писати некрологи для впливового друкованого видання, однак невдовзі виявляє, що особи, чиї некрологи він створює, гинуть за загадкових обставин, втягуючи його у небезпечні мафіозні схеми.
У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим успішним твором із пострадянського простору на західному ринку – спочатку він здобув визнання у Швейцарії, а згодом у Німеччині та Австрії.
Українською мовою роман був опублікований у 2000 році в журналі «Президент» у перекладі Леся Герасимчука, поета, філолога та культуролога.
Цей твір здобув статус міжнародного бестселера, а його переклади понад 30 мовами розійшлися тиражем, що перевищив мільйон екземплярів.
Як повідомляв Укрінформ, у жовтні 2025 року відбулася прем’єра екранізації роману Андрія Куркова «Сірі бджоли».
Фото: credo
Ізраїль Режисер фільм Екранізація
Джерело: www.ukrinform.ua