Ця політика описує підготовку та виправлення матеріалів ПОРТАЛ новин України, використання джерел, автоматизованих інструментів і порядок звернень читачів.
Тематика й характер матеріалів
Сайт висвітлює українські та міжнародні події, суспільство, політику, економіку, технології, освіту, культуру, здоров’я і спорт. Заголовок та анонс мають відповідати основному тексту, матеріал — темі рубрики.
Повідомлення про факт, припущення, прогноз, особистий досвід і рекламна пропозиція мають різний статус. Думку співрозмовника не слід перетворювати на встановлений факт, а плановану подію — на завершену.
Джерела, переклад і рерайт
Частина матеріалів готується за зовнішніми джерелами з використанням автоматизованого добору, перекладу й рерайту, зокрема штучного інтелекту. Окрема ручна перевірка кожної автоматично підготовленої публікації не проводиться.
Можливі неточності в іменах, географічних назвах, числах, датах, цитатах і причинно-наслідкових зв’язках. Авторитетність початкового джерела не гарантує точності адаптації. Не слід додавати вигаданих свідків, результатів досліджень або змінювати ступінь упевненості повідомлення.
Посилання допомагає встановити походження інформації. Чужий репортаж, особисту історію, інтерв’ю або аналіз не слід подавати як власну роботу адміністрації. Згадка джерела не означає партнерства з ним або передавання прав на його матеріали.
Дата, статус і безпека
Дата події, дата повідомлення першоджерела й дата розміщення на сайті можуть відрізнятися. Повторна публікація не робить старе повідомлення новою подією й не продовжує строку дії оголошення.
Для повідомлень про війну, обстріли та надзвичайні ситуації важливі час, місце, джерело та статус підтвердження. Попередні оцінки можуть уточнюватися. Не слід оприлюднювати відомості, що можуть створити небезпеку для людей або порушити законні обмеження. Новинна стрічка не замінює актуальних офіційних сповіщень та інструкцій служб.
Підозра, обвинувачення й судове рішення не є тотожними статусами. У повідомленнях про правопорушення слід зберігати коректні формулювання та поважати презумпцію невинуватості.
Поради та спеціальні теми
Матеріали про здоров’я не встановлюють діагнозів і не замінюють звернення до лікаря. Фінансові прогнози не гарантують доходу. Правові й освітні правила залежать від країни, дати, чинності документа та обставин особи. Наявність тексту на сайті не означає його перевірки профільним фахівцем.
Довідкові ціни, курси валют, прогнози погоди й інші змінні показники потрібно перевіряти на момент використання. Особистий досвід автора або рекламна заява не є загальним доказом ефективності. Забобони та символічні тлумачення не слід подавати як науковий факт.
Приватність, права й реклама
У матеріалах про дітей, постраждалих і приватні обставини важливо уникати зайвих персональних подробиць. Публічний статус людини не скасовує її права на приватність. Повідомити про можливе порушення можна за контактною адресою.
Оплачені й рекламні матеріали мають бути зрозуміло позначені відповідно до їхнього характеру та застосовних вимог. Рекламна пропозиція не є незалежною оцінкою адміністрації.
Тексти, фотографії, відео та ілюстрації можуть належати стороннім правовласникам. Відкритий доступ, переклад, рерайт і посилання не замінюють дозволу, коли він потрібний. Порядок звернення — на сторінці «Правовласникам».
Повідомлення про помилки
Напишіть на [email protected], зазначте URL, конкретний фрагмент, суть помилки й доступне джерело уточнення. Матеріал може бути виправлений, доповнений, перенесений до іншої рубрики або видалений. Істотні виправлення доречно пояснювати читачам. Строк розгляду залежить від характеру питання й потреби перевірити відомості.
Обробку звернень описано в Політиці конфіденційності, загальні правила — в Умовах використання. Інші способи зв’язку — на сторінці «Контакти».