© Getty Images Вчені навіть прагнуть створити свого роду перекладач Google, який зможе конвертувати мову кита в мову людини.
Фахівці проекту CETI (Cetacean Translation Initiative), очолюваного морським біологом Девідом Грубером (США), досягли значного прогресу в інтерпретації принаймні частини розмов кашалотів. Це досягнення сталося після кількох десятиліть досліджень, повідомляє National Geographic .
Ехолокація є важливим механізмом виживання для китів. Вони підтримують майже постійне голосове спілкування з членами своєї родини. Спілкування китів нагадує азбуку Морзе, а їхні соціальні взаємодії подібні до людських племен, оскільки вони здатні передавати культурно значущу інформацію з покоління в покоління.
Під час народження теляти вони демонструють унікальну форму взаємодопомоги — стручок збирається навколо матері, гармонійно співаючи, підтримуючи новонароджене теля над водою, доки його плавці повністю не розправляться. Різні клани демонструють відмінності в діалектах, способах життя та соціальних практиках. Коли території різних племен перетинаються, члени кланів часто тримаються на відстані.
Ініціатива CETI об'єднала багатьох лінгвістів, біологів, робототехніків і фахівців зі штучного інтелекту. Команда Грубера намагається втілити заплутану та насичену комунікацію кашалотів. Їх основна увага зосереджена на взаємодії кашалотів поблизу острова Домініка, розташованого на перетині Карибського моря та Атлантичного океану.
Серед своїх цілей вчені також розробляють квазі-перекладач Google спеціально для китоподібних, який би перекладав звуки кашалота на людську мову та навпаки. Їхні дослідження охоплюють спілкування не лише в кашалотах, але й у всьому тваринному світі: від синтаксису співочих птахів до жестів шимпанзе та моделей спілкування річкових черепах.
Розшифровка мови кашалота може створити правовий прецедент у сфері захисту прав тварин. CETI передбачає, що такі переклади одного разу можуть бути використані як докази справжніх емоцій і переживань тварин під час судових розглядів. Хоча права тварин визнаються різними законодавчими актами, на практиці державні органи часто нехтують цими правами. Довести, що тварини справді страждають через порушення прав, залишається серйозним викликом.
Наприклад, промисловий шум в океані сильно впливає на життя китоподібних — звуки корабельних двигунів, розвідки нафти й газу, військового гідролокатора та будівельних робіт серйозно забруднюють підводне середовище. Китоподібні терплять постійну надмірну слухову стимуляцію. Захисники прав тварин підкреслюють, що сенсорна депривація та надмірна стимуляція відповідно до міжнародного права вважаються формами тортур і заборонені в контексті людини. Якщо кити можуть «говорити», можливо, з’явиться можливість поширити на них захист від тортур. Водночас дослідники та активісти наголошують, що розуміння мови певних тварин не повинно зменшувати цінність інших менш складних істот.
“Відсутність складної комунікації не робить життя менш значущим. Однак було б чудово зрозуміти, що передають кашалоти. Це можна розглядати як відправну точку, а не кінцеву точку на шляху до оцінки всіх живих істот”, – заявив Сезар Родрігес-Гаравіто, директор ініціативи “Більше ніж права людини”.
Крім того, кити володіють чудовою здатністю протистояти раку. Клітини гренландських китів демонструють кращу здатність до відновлення ДНК порівняно з клітинами людей, мишей і корів. Дослідники вважають, що кити, схоже, зупиняють пошкодження ДНК ембріонів «з надзвичайно високою ефективністю та точністю порівняно з іншими ссавцями».
