Ім’я у квитку відрізняється від паспортного: чи дозволять вилетіти міжнародним рейсом

Плануєте придбати квиток на закордонний потяг? «Укрзалізниця» надала роз’яснення щодо коректного зазначення імені та прізвища.

При оформленні проїзних документів на міжнародні маршрути, громадяни України мають можливість вписувати ім’я та прізвище як українською, так і англійською мовами. Обидва способи введення даних є прийнятними.

Про це інформує «Укрзалізниця».

Якщо пасажир вносить інформацію українською мовою, система автоматично переводить її згідно зі стандартами Державної міграційної служби України, які були затверджені відповідною постановою Кабінету Міністрів.

Чи стане інша транслітерація проблемою

Навіть якщо автоматичний переклад імені чи прізвища відрізняється від того, як воно написане у закордонному паспорті, це не викликатиме ускладнень під час пред’явлення квитка.

У полі для імені або прізвища дозволяється до трьох неточностей — у такому разі проїзний документ також буде визнаний дійсним.

Під час придбання квитка на міжнародний напрямок, пасажири можуть вибрати зручну для них мову введення даних, не засмучуючись через автоматичний переклад.

Нагадаємо, нові розцінки на транспортні послуги вже зараз призводять до відтоку медичних працівників зі столиці. У Києві вже майже місяць діють оновлені тарифи на проїзд у громадському транспорті. Місцева адміністрація підвищила їх майже вчетверо — з 8 до 30 грн.

Коментарі Сортувати: Нові Старі Популярні Надіслати