Насправді, слова, що починаються на «и», не є вигадкою сучасних лінгвістів. В українській мовній традиції такі форми існували й раніше.
Цікаві факти про українську мову / © www.freepik.com/free-photo
Багато хто змалку пам’ятає правило: «Слів на „и“ в українській мові не існує». Однак сучасний український правопис містить винятки. Після затвердження нової редакції правопису 2019 року кілька форм, де літера «и» стоїть на початку слова, стали нормативними. Йдеться про чотири слова: «ич», «икати», «ирій» та «ирод». Причому два останні мають паралельні варіанти написання з початковою «і»: ірій/ирій та ірод/ирод.
«Ич» — коротке слово з емоційним забарвленням
Слово «ич» може виступати як вигук або частка. Воно використовується для емоційного підкреслення висловлювання, часто передаючи здивування, докір або іронічне ставлення.
Наприклад: «Ич, який хитрий!» або «Ич, яка розумна!»
Його зміст можна приблизно передати словами «ти ба», «глянь-но». Це слово цікаве тим, що в сучасній українській мові його написання з «и» на початку є нормативним.
«Икати» — коли звук «и» замінює «і»
Дієслово «икати» також починається з літери, незвичної для багатьох українців. Воно означає вимовляти звук «и» замість «і».
Від нього утворено іменник «икання», що означає, відповідно, вимовляння звука «и» там, де нормативною є вимова «і». Український правопис прямо вказує на ці слова серед випадків вживання «и» на початку.
Отже, якщо вам здавалося, що «икати» написано з помилкою, це не так.
«Ирій» — загадковий край з народних уявлень
Слово «ирій» має давнє походження. У традиційних українських уявленнях так називали міфічне тепле місце, куди на зиму відлітають птахи. З цим поняттям також пов’язували місце перебування душ померлих. У сучасному правописі дозволені обидва варіанти написання — «ірій» та «ирій».
Тому написання «ирій» — це не помилка й не випадкове нововведення, а повернення до давньої мовної традиції.
«Ирод» — не лише біблійне ім’я
Ще одне незвичайне слово — «ирод». Воно пов’язане з ім’ям біблійного царя Ірода, але в українській мові давно вживається і як загальна назва людини, що характеризується надзвичайною жорстокістю.
Правопис допускає обидва варіанти: «ірод» і «ирод». Це означає, що варіант з «и» на початку також є нормативним.
Коментарі Сортувати: Нові Старі Популярні Надіслати