Дата: 22 Серпня 2026 A+ A- Аби отримувати корисні матеріали, здійсніть підписку на розсилку Підписатися
Керівництво Пентагону ухвалило рішення про звільнення видавця та головного редактора американського військового часопису Stars and Stripes Макса Ледерера та Еріка Славіна. Підставою для такого кроку стала непокора вищому керівництву. Це рішення було прийнято невдовзі після того, як видання опублікувало матеріал про умови служби екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln, що викликало занепокоєння у ветеранів та фахівців з військової медицини.
Цю інформацію поширило видання The Guardian, посилаючись на CBS News.
Фото: David K. Dismukes / AFP
Ледерер та Славін отримали офіційні повідомлення про припинення співпраці 21 серпня. Військове міністерство надало їм п’ять днів для подання апеляції на це рішення.
Згодом Славін пояснив, що причиною звинувачень у непокорі стали його власні висловлювання в інтерв’ю для CBS News. Він зазначив, що можлива цензура новин для військовослужбовців була б для нього неприпустимою межею. Після звільнення редактор підкреслив, що продовжуватиме відстоювати редакційну незалежність видання Stars and Stripes.
Разом із керівниками видання, Пентагон звільнив також журналістку Stars and Stripes Лару Корте, посилаючись на аналогічну причину – непокору. Раніше в інтерв’ю для CBS вона наголошувала, що робота в Stars and Stripes не означає співпрацю з Пентагоном, будь-якою президентською адміністрацією чи посадовцями, які формують державну політику.
Після звільнення Корте написала, що вважає великою честю можливість жити поруч із військовими та розповідати їхні історії. Водночас вона назвала цю ситуацію ганебною як для самого видання, так і для військовослужбовців, які присягнули на вірність Конституції і, на її думку, заслуговують на вільну та незалежну пресу.
Звільнення Ледерера, Славіна та Корте відбулося через декілька днів після публікації матеріалу Stars and Stripes про умови, в яких знаходиться екіпаж авіаносця USS Abraham Lincoln. Ситуація на борту корабля викликала стурбованість серед ветеранів та експертів у галузі військової медицини.
За даними ЗМІ, ще до цього представники Пентагону обговорювали можливість усунення Ледерера, який планував вийти на пенсію у вересні. Він керував видавничою діяльністю військової газети протягом 19 років.
У зверненні до колективу після звільнення Ледерер пояснив, що його підхід до управління, а також його розуміння цінності та місії Stars and Stripes кардинально відрізняються від того напрямку, який обирає чинне керівництво Міністерства оборони США.
Стаття Stars and Stripes про USS Abraham Lincoln була опублікована 12 серпня. Того ж дня видання Navy Times повідомило про аналогічну ситуацію на авіаносці.
USS Abraham Lincoln прямує до порту Сан-Дієго після тривалого розгортання на Близькому Сході в рамках конфлікту з Іраном, який адміністрація президента Дональда Трампа розпочала в лютому спільно з Ізраїлем.
Після цих публікацій Трамп частково заперечив занепокоєння щодо умов на авіаносці, висловивши думку, що екіпаж перебував на службі недостатньо тривалий час.
Матеріал про USS Abraham Lincoln став не єдиною причиною напружених стосунків між Stars and Stripes та адміністрацією Трампа.
Видання, яке позиціонує себе як майданчик для вільної думки та висловлювань, і раніше стикалося з розбіжностями зі своїм основним державним спонсором. Однак під час другого президентського терміну Трампа конфлікт значно загострився.
Речник Пентагону Шон Парнелл раніше інформував про наміри керівництва внести зміни до Stars and Stripes. Він заявив, що влада планує модернізувати діяльність видання, переглянути його редакційні пріоритети та припинити публікацію матеріалів, які адміністрація називає «відволіканнями» і вважає такими, що негативно впливають на бойовий дух військових. Також Пентагон прагнув адаптувати видання для нових поколінь військовослужбовців.
Про напруженість у відносинах із військовим керівництвом Славін згадував ще в липні. В інтерв’ю CBS News він назвав редакційну незалежність від Пентагону принциповим питанням, за яке він готовий боротися до кінця.
Пентагон забезпечує приблизно 65% фінансування Stars and Stripes.
Славін пояснював, що видання має зберігати можливість надавати військовослужбовцям незалежну інформацію. Перетворення Stars and Stripes з незалежного медіа на інструмент для зв’язків з громадськістю Пентагону він вважав неприйнятним.
Корте в тому ж матеріалі CBS News також підкреслювала, що її завдання полягає у висвітленні життя військової громади, а не в роботі на Пентагон, президентську адміністрацію чи політиків.
Це не перший випадок звільнення у Stars and Stripes на тлі дискусії щодо редакційної незалежності. У січні Пентагон звільнив омбудсменку видання Жаклін Сміт після того, як вона опублікувала матеріал з критикою обмежень для преси, яких прагнула запровадити адміністрація Трампа.
Пізніше Сміт подала позов проти Пентагону. Вона стверджує, що керівництво ухвалило рішення про її звільнення у відповідь на критику нових правил для журналістів.
Stars and Stripes щоденно охоплює приблизно 1,4 мільйона читачів через свій вебсайт та друковане видання, яке розповсюджується за межами США.
Історія газети розпочалася ще за часів Громадянської війни у США, яка стартувала 1861 року. Під час Першої світової війни за наказом генерала Джона Першинга Stars and Stripes почала виходити щодня.
Нагадаємо, що за адміністрації Трампа Пентагон посилив протистояння з журналістами, які висвітлюють його діяльність. Міністерство обмежило доступ представників медіа та вимагало, щоб журналісти не шукали й не використовували конфіденційні джерела.
Частина кореспондентів відмовилася погоджуватися з новими вимогами та здала свої перепустки до Пентагону. Після цього серед акредитованих при відомстві медіа стало більше видань правого спрямування. Нові правила роботи журналістів також стали предметом судового розгляду.
Теги: війна з Росією, доступ до інформації, Пентагон, свобода слова, США, цензура Поділитися: Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter або ⌘+Enter.
Новини
22 Серпня 2026
До 2027 року понад половину ветеранських послуг в Україні надаватимуть за єдиними стандартами – уряд
TikTok погодився виплатити $400 мільйонів у справі про захист даних дітей у США
Минулої доби внаслідок російських обстрілів у шести областях України загинули 9 людей, щонайменше 49 поранені
Іноземна лікарка-інтернка вперше проходить практику в в Харківському військовому шпиталі
Нідерландський регулятор оштрафував Uber на 825 мільйонів євро за порушення європейських норм захисту даних
Новини 22 Серпня 2026
До 2027 року понад половину ветеранських послуг в Україні надаватимуть за єдиними стандартами – уряд
Новини 19 Серпня 2026
Мережею шириться відео, на якому чоловік у військовій формі б’є дитину: Одеський ТЦК розпочав перевірку
Новини 18 Серпня 2026
Волонтер Михайло Пуришев виїхав до РФ через шантаж з боку ФСБ
Новини 19 Серпня 2026
Мережею шириться відео, на якому чоловік у військовій формі б’є дитину: Одеський ТЦК розпочав перевірку
Новини 18 Серпня 2026