Мушу зізнатися, я не планував відвідувати це місце. Моєю головною метою було просто дістатися до берлінського офісу Українського державного підприємства «Документ», щоб подати заяву на отримання нового паспорта. Однак, вийшовши на трамвайній зупинці «Трептов-парк», я помітив здалеку пам'ятник, який до болю впізнаваний кожному, хто виріс у СРСР: статуя воїна-визволителя, який тримає дівчинку на руках. Символ тріумфу радянського народу та визволення Європи від нацизму був лише за десять хвилин ходьби. Зайнявши місце в довгій черзі на паспорт, я вирішив використати свій вільний час, щоб уважніше роздивитися воїна.
Я не міг позбутися відчуття, що чогось бракує…
Однак моє минуле з комсомолом та міфами радянської епохи, що приховують похмурі аспекти перемоги, знову випливло на поверхню. Я підійшов до солдата, який розчавив свастику своїм черевиком і врятував маленьких дівчаток, що зображує благородство радянської визвольної місії під час Другої світової війни, а не до переможця, який зґвалтував німецьку жінку та конфіскував швейні машинки та велосипеди у місцевого населення… Моє серце шалено калатало.
ВІДЕО ДНЯ
Кам'яні плити біля входу до місць поховання
Найбільший радянський меморіал, розташований за межами СРСР, відкритий 8 травня 1949 року в берлінському Трептов-парку, вражав своїми масштабами. Щоб потрапити на цвинтар, потрібно було пройти повз скульптуру скорботної Батьківщини-матері, між двома похилими кам'яними плитами, перш ніж відкрився вид на величезну територію з п'ятьма великими братськими могилами, що нагадували клумби. По обидва боки від них розташовувалися менші могили та обеліски, прикрашені барельєфами. Вдалині, на вершині штучного кургану, стояла культова 70-тонна бронзова статуя радянського солдата-визволителя. Це творіння було роботою скульптора Вучетича, улюбленця режиму, який також створив бронзову фігуру жінки з мечем на Мамаєвому кургані у Волгограді. Загалом, він втілював типовий радянський стиль ампіру, який зберігся в багатьох українських містах.
РЕКЛАМА
Однак, блукаючи цвинтарем, я відчув незвичне відчуття, що щось не так. Тільки дійшовши до статуї, я зрозумів причину.
На братських могилах не було жодних табличок з іменами загиблих!
Як таке можливо? На білих мармурових обелісках, прикрашених барельєфами, що ілюструють моменти Великої Вітчизняної війни, не було імен загиблих. Проте на кожному обеліску було написано ім'я: «І. Сталін», що супроводжувалося численними цитатами вождя. Як російською, так і німецькою мовами. Шістнадцять разів. Відповідно до кількості обелісків і кількості республік, включаючи Карело-Фінську РСР, яка входила до складу СРСР з 1940 по 1956 рік. А 17-та згадка з'явилася в Меморіальній залі під штучним курганом, де стоїть фігура воїна — не на обеліску, а на мозаїчному панно, що зображує представників різних народів, які покладають вінки до могили радянських солдатів.
РЕКЛАМА
Все це разюче контрастувало з німецькими цвинтарями, які я оглядав раніше. Навіть у найменшому німецькому селі на цвинтарі завжди є стела з іменами місцевих жителів, які загинули у війні. Це стосується обох світових війн. Або ряди низьких, непомітних хрестів із кам'яними табличками, вмурованими в землю, на яких зазначено прізвище та роки народження та смерті. Крім того, списки жертв війни можна знайти в Книгах пам'яті місцевих церков, де пастори у певні дні проводять молитви, щоб вшанувати всіх, хто загинув у цих конфліктах, навіть посеред триваючих історичних дебатів.
На всіх 16 обелісках повторюється лише одне прізвище – Сталін, яким підписані його «мудрі» цитати.
Однак те, що я знайшов у Трептов-парку, попри його грандіозний вигляд та величезні фінансові вкладення, нагадувало цвинтар для худоби. Просто маса невпізнаних останків, закопаних у траншеї бульдозером, з клумбою зверху. А з боків — мудрі цитати товариша Сталіна. На інформаційних стендах біля меморіалу також не було імен загиблих, їхніх військових звань чи номерів військових частин…
Неймовірно.
РЕКЛАМА
Німці ведуть облік усіх втрат. Росіяни цього не вимагають.
Пам'ятник у Трептов-парку вважається символом битви за Берлін, яка ознаменувала завершальний розділ війни. Між 1946 і 1947 роками сюди були переміщені останки понад 7200 радянських солдатів, які загинули в боях за Берлін у районі Тіргартен, з братських могил, розкиданих по всьому місту (поховання також проводилися у двох інших місцях Берліна). Сім тисяч загиблих, з яких 4430 залишаються неідентифікованими — і це лише з невеликого берлінського району! Понад 78 тисяч солдатів загинули за весь час захоплення Берліна. Де їхні імена на могилах? Чи це досі засекречена інформація? Навіть якщо тіла не були ідентифіковані, що завадило творцям найвідомішого меморіалу в СРСР позначити “Невідомого солдата” з поваги до загиблих, як це видно на багатьох пам'ятниках по всьому Союзу?
Зрозуміло, що відсутність імен у масштабному радянському проєкті, який проходив ретельні затвердження, створювала значний дискомфорт для радянських та сучасних російських пропагандистів. Вони або відверто брехали, стверджуючи, що імена всіх загиблих у Трептов-парку справді викарбувані на камені, або стверджували, що «неможливо» ідентифікувати понад 4430 неідентифікованих тіл. Це відбувалося в контексті того, що Берлін вже був завойований, і було цілком можливо встановити особу кожного загиблого радянського солдата з архівів штабу…
На обелісках з барельєфами – сцени з
Джерело
