Переїхавши з Гаваїв до континентальної частини США, я пережила кілька культурних шоків. Ось вісім найвизначніших.
На материку я проводжу значно більше часу в машині.

Коли я жила на Великому острові Гаваїв, рідко коли мені доводилося їхати понад 30 хвилин. Все — від роботи до продуктового магазину чи пляжу — було лише за кілька хвилин їзди. Подорож через острів здавалася справжньою пригодою.
Тому мені знадобився час, щоб звикнути до довших поїздок у містах материкової частини. Години пік тепер стали звичайною справою, а не чимось, що я бачила лише у фільмах. Тепер їхати годину на роботу чи в гості до друзів — це норма.
Хоча водіння — не найулюбленіша моя справа, мені подобається, що я можу сісти в машину і за кілька годин дістатися до іншого штату. Це дало нам з чоловіком можливість здійснити багато веселих подорожей на вихідні.
Літній час — для мене новинка.

Гаваї не дотримуються літнього часу, залишаючись цілий рік на гавайському стандартному часі. Тому, коли я вперше потрапила на материк, зміни часу двічі на рік мене дуже спантеличили.
Я досі мушу перевіряти, коли починається і закінчується літній час, особливо коли згадую, котра година на Гаваях. На щастя, я веду список міст у своєму додатку з годинником, щоб відстежувати різницю в часі.
Відчуття чотирьох виразних сезонів змінило моє сприйняття плину часу.

Переїзд до місця з чіткими сезонами означав купівлю зимового одягу та бачення, як восени листя вибухає яскравими помаранчевими та червоними кольорами.
Це відрізняється від островів, де сезони — це переважно дощовий і сухий. Тепер я з нетерпінням чекаю сезонних переходів та свят, пов’язаних з кожним із них.
Кондиціонери значно поширеніші на материку.

У багатьох будинках на Гаваях, включно з тим, де я жила, для охолодження використовують пасати. У моєму будинку були вікна-жалюзі з горизонтальними скляними планками, які пропускали вітер.
Натомість будівлі тут, на Південному Сході, зазвичай мають клімат-контроль за допомогою кондиціонерів та обігрівачів.
Якщо бути чесною, мені все ще доводиться носити светр, щоб зігрітися, коли кондиціонер працює занадто сильно. Однак надійний кондиціонер особливо приємний у спекотне, вологе літо.
Місцеві фрукти тепер — літній продукт.

На Гаваях, оскільки клімат досить м’який цілий рік, багато фруктів мають кілька або безперервні сезони плодоношення. До того ж, я завжди знала когось, хто роздавав фрукти зі свого саду.
Однак тут, на Південному Сході, свіжі фрукти здаються більш сезонними. Тепер я радію сезону персиків та довгим чергам на місцевих фермерських ринках.
На материку погоду важче передбачити.

Там, де я жила на Гаваях, я могла подивитися на океан і досить точно передбачити погоду на наступні кілька годин.
Після років життя там я розуміла патерни хмар і вітру й зазвичай могла розрахувати час, потрібний, щоб дістатися додому з пробіжки чи пляжу, перш ніж погода зміниться.
Однак мені набагато важче вгадувати, якою буде погода на материку. Тепер я набагато більше покладаюся на прогнози погоди, щоб знати, чого очікувати.
Рекламні щити здивували мене.

На Гаваях не дозволені рекламні щити, тому, коли я вперше переїхала на Південний Схід, не могла повірити, скільки величезних знаків прикрашають горизонт.
Тепер мені подобається читати їх і аналізувати маркетинг, але завжди цікаво повертатися на Гаваї і бачити, наскільки відкритий ландшафт без них.
У фаст-фуд ресторанах на материку бракує спаму.

Курка та бургери — це основа фаст-фуд ресторанів на материку, але відомі мережі Гаваїв часто пропонують рис і спам.
Тепер, коли я відвідую свої улюблені мережі, мені бракує спам-мусубі — спаму, загорнутого в рис та водорості.
За даними порталу: www.businessinsider.com
