Євробачення 2025 – текст пісні переможця – переклад українською мовою

Про що співав переможець Євробачення-2025 JJ: переклад пісні

© Євробачення / Facebook Композиція містить елементи класичного співу.

Цьогорічним чемпіоном міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2025 став австрійський виконавець JJ зі своїм треком “Wasted Love”.

Він отримав найвищу оцінку як від глядачів, так і від суддів: 436 балів.

Справжня особа співака Джей Джея — Йоганнес Піх. Букмекери вважали його одним із фаворитів, хоча очікувалося, що він фінішує другим.

Текст пісні JJ – “Wasted Love”

Я – океан кохання

І ти боїшся води

Ви не хочете занурюватися

Тож ти дозволив мені потонути

Я тягнуся до твоєї руки.

Але ти бачиш, як я віддаляюся

Дрейфуючи до океану та

Швидко зникає

Ти покинув мене в глибині.

Я тону у своїх емоціях

Як ти можеш цього не сприймати?

Тепер, коли тебе немає

Все, що я маю

Чи марно витрачено кохання?

Це марне кохання

Тепер, коли тебе немає

Не може наповнити моє серце

З марною любов'ю

Це марне кохання

Коли ти мене відпустив

Мені ледве вдалося втриматися на плаву

Я дрейфую зовсім один

І все ж я чіпляюся за надію

Тепер, коли тебе немає

Не може наповнити моє серце

З марною любов'ю

Це марне кохання

Марнотратне кохання

Це марно

Даремно, даремно, даремно, даремно

Даремно, даремно, даремно, даремно

Кохання (Витрачене даремно, витрачене даремно, витрачене даремно)

Кохання

Переклад пісні JJ «Lost Love»

Я – океан кохання,

І ти боїшся води.

Ти відмовляєшся пірнати,

Тож ти дозволив мені потонути.

Я простягаю руку –

І ти спостерігаєш за мною

Віддаляючись

І я зникаю за хвилею.

Ти залишив мене в глибині,

Я тону у своїх емоціях –

Хіба ти не помічаєш?

Тепер, коли тебе немає,

Все, що я маю, це

Це втрачене кохання.

Мені ледве вдалося втриматися на поверхні,

Але я все ще плаваю,

Я все ще чіпляюся за надію,

Хоча я розумію, що воно згасає.

Втрачене кохання.

Це втрачене кохання.

Але навіть таке кохання

Варто пережити.

Читайте про гранд-фінал у тексті онлайн-трансляції на ZN.UA.

Джерело

Поділіться своєю любов'ю

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *