Як дітям в Україні без допомоги репетиторів набути знання іноземної мови в шкільні роки? Іноземні мови без бар’єрів: як Київська міжнародна школа дає дітям змогу впевнено спілкуватися зі світом. Іноземна мова – поза аудиторією
У КМШ студенти розвивають погляд на іноземні мови як на важливий інструмент для спілкування та розуміння світу, що означає, що навчання виходить за межі традиційних аудиторних годин. Основною іноземною мовою, яку діти починають вивчати з дитячого садка, є англійська. Починаючи з третього класу студенти студмістечок на Осокорках і Голосіїві можуть обрати другу іноземну мову — іспанську, німецьку чи французьку.
Навчання іноземної мови організовано в групах за рівнем володіння. Такий підхід дозволяє учням навчатися у своєму власному темпі разом із однолітками, які мають подібний рівень володіння іноземною мовою. Отже, дотримується принцип здійсненності, освітні прогалини зводяться до мінімуму, а для всіх учнів створюється сприятливе середовище.
- Двомовні уроки та курси англійської мови . Викладачі іноземних мов співпрацюють із учителями-предметниками, щоб викладати зміст уроків двома мовами, іноді навіть поєднуючи дві іноземні мови. У середніх і старших школах такі предмети, як краєзнавство та громадянська освіта, викладаються англійською мовою.
- «Більше, ніж просто уроки». Використання іноземних мов виходить за рамки формальних уроків; наприклад, під час захисту тематичних блоків у початковій школі, відомих як «хвилі». Вже другий рік поспіль четвертокласники КМШ «Осокорки» готують вистави англійською мовою, цього року додавши елементи французької, німецької та іспанської мов.
- Англомовні дебати . З моменту створення першої школи в КМШ розвивалася програма дебатів, ініційована Оленою Сагітовою, нинішнім директором STEAM SCHOOL КМШ ГРАНД. Ця ініціатива вчить дітей аналізувати, підтримувати свої погляди, розпізнавати протилежні думки, розвивати навички критичного мислення та вчитися сприймати перемоги та поразки з витонченістю. З самого початку дебати на КМШ проводилися англійською мовою, ця традиція продовжується й сьогодні.
- Вибір учнями іншомовного змісту . Педагоги використовують медіаресурси та літературу, яка актуальна для сучасних учнів. Вони також заохочують учнів працювати з вмістом цільовою мовою поза уроками, збільшуючи словниковий запас, покращуючи вимову та покращуючи розуміння іноземної мови на слух.
«Для підлітків вкрай важливо, щоб вони самостійно підбирали англомовний контент відповідно до своїх інтересів, оскільки це підвищує їхню залученість», – зауважила Юлія Шатравенко-Соколович.
Двомовне навчання
Окрім постійного впровадження в мережі двомовних та англомовних курсів, КМШ на Осокорках у 2024 році вперше запускає двомовну програму для п’ятикласників. За цією програмою учні вивчатимуть історію, математику, інформаційні технології (ІКТ) та робототехніку англійською мовою. Наразі триває набір до двомовного п’ятого класу на 2025/26 навчальний рік.
“Для математики та природничих наук ми навмисно обрали міжнародні підручники, які раніше перекладали для Нової української школи. У результаті, хоча учні навчаються англійською мовою, вони залишаються узгодженими з вітчизняною програмою, яка часто є більш комплексною, ніж багато іноземних аналогів”, – пояснила пані Юлія.
Підготовка до IELTS та міжнародних іспитів
Цього року 13 із 14 випускників КМШ на Осокорках обрали міжнародний іспит з англійської мови IELTS, необхідний для вступу до закордонних вишів. Усі вони були успішними. Як KMSH готує студентів до IELTS?
- Комплексна програма. Студенти мають шість уроків англійської мови щотижня разом із чотирма додатковими уроками другої іноземної мови. Інтенсивна підготовка до IELTS починається в десятому класі, до розкладу додаються два додаткові уроки англійської мови. До першого семестру 11-го класу є чотири класи, оскільки іспит зазвичай відбувається взимку. Найвищі результати, досягнуті в школі, коливаються від 8,5 до 7,5, що відповідає рівням C2-C1.
- Семестрові оцінки. Мережа використовує тести, відформатовані на кшталт кембриджських іспитів, завдяки чому учні звикають до такого стилю оцінювання, починаючи з першого класу. Моніторинг розвитку іноземних мовних компетенцій та прогресу відбувається протягом усього часу перебування учнів у школі за допомогою Cambridge English Scale. Крім того, мережа проводить щорічне оцінювання англійської мови за допомогою онлайн-тесту Pearson Benchmark, результати якого відповідають результатам семестрових тестів у форматі Cambridge.
Випускники КМШ мають широкий спектр професій — від журналістики до електроніки — і вступають до найпрестижніших університетів України та світу. Багато хто відзначав, що рівень володіння іноземною мовою, якого вони досягли в школі, забезпечив їм конкурентну перевагу під час подання заяв. Деякі працюють у французькому видавництві, а інші ведуть блог англійською або навчаються у Великобританії за стипендією.
«Наші випускники успішно вступають до провідних університетів України, таких як Київський національний університет імені Шевченка, Києво-Могилянська академія, КПІ ім. Ігоря Сікорського, Національний медичний університет імені О.О. Богомольця, Острозька академія та інші провідні навчальні заклади. Крім того, наші студенти навчаються в університетах таких країн, як Австралія, Австрія, Велика Британія, Кіпр, Нідерланди, Німеччина, Польща, США, Чехія та Швейцарія. Усі вони молоді люди з багатообіцяючими історіями успіху попереду, і кожна з них надихає нас продовжувати рухатися вперед!» – наголосила Юлія Шатравенко-Соколович.
Источник: osvita.ua
