На табличку записали список покупок © Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism Його написали мертвою мовою.
Археологи, які ведуть розкопки кургану Аччана, також відомого як Ескі Алала, у Туреччині, виявили клинописну табличку віком 3500 років. Коли дослідники розшифрували текст, написаний на ній, він виявився переліком покупок, повідомляє Heritage Daily.
Курган Аччана знаходиться у місті Алала у південній турецькій провінції Хатай. Міністр культури та туризму Туреччини Мехмет Ерсой розповів, що археологи виявили клинописну табличку під час реставраційних робіт у старому місті Алала.
Табличка датується XV століттям до нашої ери, на неї було нанесено клинописний текст. Він написаний аккадською мовою – мертвою мовою, якою говорили в давній Месопотамії.
Клинопис, що характеризується клиноподібними відбитками, був важливим засобом спілкування в давнину. Аккадці використовували фонетичний підхід, записуючи свою мову шумерськими фонетичними знаками.
Виявлена табличка була адміністративним документом, в якому було записано покупку великої кількості меблів. Зокрема, в ній згадується купівля великої кількості дерев’яних столів, стільців та табуретів, а також тих, хто їх купив. Табличка дає можливість вченим отримати нові дані про економічну структуру та державну систему пізньої бронзової доби.
Табличка важить 28 грамів, її розміри становлять 4,2 х 3,5 сантиметри, а товщина – 1,6 сантиметри.
Раніше археологи виявили клинописну печатку, яка використовувалася царською родиною Хетської імперії. На неї було нанесено напис «Будь-хто, хто зламає її, помре».
